1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,640 --> 00:01:24,420
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,510 --> 00:01:25,890
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,930 --> 00:01:27,570
<i>în sărbătoarea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,650 --> 00:01:29,020
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,080 --> 00:01:30,960
<i>Episodul 3</i>

7
00:01:31,030 --> 00:01:33,000
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:33,640 --> 00:01:34,960
Începeți-vă antrenamentul.

9
00:01:34,960 --> 00:01:35,840
Respingeți.

10
00:01:37,440 --> 00:01:39,880
Începeți să faceți hamei de broaște acum.

11
00:01:45,360 --> 00:01:46,160
Yu Ke Nan.

12
00:01:48,950 --> 00:01:50,310
Fii cu ochii pe ei.

13
00:01:50,759 --> 00:01:52,479
Nu-i lăsați să slăbească.

14
00:02:02,320 --> 00:02:05,200
Domnule Yu, mă bucur să vă cunosc.

15
00:02:05,200 --> 00:02:07,880
Nu mă uita când tu
deveni campion cu hameiul de broaște.

16
00:02:08,160 --> 00:02:10,080
Tăiați-o. Continuați cu antrenamentul.

17
00:02:10,600 --> 00:02:11,700
iti spun eu.

18
00:02:11,790 --> 00:02:13,380
Antrenorul principal nu
pur și simplu apar aici.

19
00:02:13,480 --> 00:02:15,960
Aici vine adevărata oportunitate.

20
00:02:47,920 --> 00:02:49,960
Ai terminat săritul? Poți să te grăbești?

21
00:02:49,960 --> 00:02:51,640
Mai am un meci.

22
00:02:59,440 --> 00:03:00,370
Hai să o facem.

23
00:03:22,600 --> 00:03:24,570
11-4. S-a terminat.

24
00:03:31,130 --> 00:03:32,130
<i>Prima zi de antrenament major</i>

25
00:03:32,220 --> 00:03:34,640
<i>Eu VS Su Chang</i>
<i>4-11</i>

26
00:03:33,200 --> 00:03:34,120
frate.

27
00:03:34,720 --> 00:03:36,000
Xu Tan a folosit acel caiet

28
00:03:36,000 --> 00:03:38,170
de când s-a alăturat echipei Beijingului.

29
00:03:38,280 --> 00:03:39,560
Dar nu s-a îmbunătățit prea mult.

30
00:03:40,440 --> 00:03:41,730
Ping-pong este totul despre corpul cuiva.

31
00:03:41,800 --> 00:03:43,200
Nu este o lecție culturală.

32
00:03:43,520 --> 00:03:45,200
Nu are rost să memorezi lucruri.

33
00:03:45,800 --> 00:03:46,560
Da.

34
00:03:51,520 --> 00:03:52,550
Pentru cei care au terminat,

35
00:03:52,640 --> 00:03:53,970
pe rând pentru a vă raporta numele și scorurile.

36
00:03:55,320 --> 00:03:56,480
Hai, nu avem toată ziua.

37
00:03:58,680 --> 00:04:01,000
Su Chang, 11; Xu Tan, 4.

38
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
Ai pierdut șapte puncte.

39
00:04:04,560 --> 00:04:06,680
Faceți șapte seturi suplimentare
de antrenament cu mai multe mingi.

40
00:04:07,240 --> 00:04:09,020
Scrieți-l singur pe tablă.

41
00:04:11,400 --> 00:04:14,440
Lu Xiao Bei, 8 ani; Wang Qi, 11 ani.

42
00:04:14,560 --> 00:04:15,640
Trei seturi.

43
00:04:16,680 --> 00:04:18,360
Li Jun Hui, 11...

44
00:04:18,440 --> 00:04:20,170
Cei care au terminat. Grăbiţi-vă.

45
00:05:41,680 --> 00:05:43,480
Nu te mai juca. Serviți-l corect.

46
00:05:43,720 --> 00:05:44,640
E timpul să mănânci.

47
00:05:44,640 --> 00:05:46,409
Este singura modalitate de a face asta rapid.

48
00:05:49,600 --> 00:05:50,510
Am terminat.

49
00:06:02,620 --> 00:06:04,190
Serviți-l corect. Mergi mai încet.

50
00:06:58,890 --> 00:07:00,490
Na Seng.

51
00:07:02,820 --> 00:07:05,230
Freca-mi talia.

52
00:07:08,560 --> 00:07:10,640
De ce nu-l freci pe al meu?

53
00:07:12,440 --> 00:07:14,590
Na Seng, aici.

54
00:07:17,000 --> 00:07:18,520
Freca-mi mai întâi picioarele.

55
00:07:24,040 --> 00:07:24,870
Mă doare.

56
00:07:25,000 --> 00:07:26,160
Mă doare.

57
00:07:26,320 --> 00:07:29,190
Am plecat. Vreau să merg acasă.

58
00:07:29,800 --> 00:07:31,280
mama.

59
00:07:32,320 --> 00:07:34,800
Vreau să deschid o casă cu tăiței de vită.

60
00:07:35,760 --> 00:07:37,960
Și voi mânca tăiței de vită în fiecare zi.

61
00:07:38,760 --> 00:07:40,340
Mi-e dor de mama.

62
00:07:42,480 --> 00:07:45,340
Suntem abia la jumătatea antrenamentului.

63
00:07:46,800 --> 00:07:49,010
Ce facem mai departe?

64
00:08:11,240 --> 00:08:13,680
<i>Instruirea regională
și echipa Beijing</i>

65
00:08:13,800 --> 00:08:15,120
<i>sunt total diferite.</i>

66
00:08:16,080 --> 00:08:17,720
<i>Este plin de jucători grozavi.</i>

67
00:08:18,550 --> 00:08:20,020
<i>Sunt mulți oameni</i>

68
00:08:20,800 --> 00:08:22,190
<i>care joacă mai bine decât mine.</i>

69
00:08:23,520 --> 00:08:25,920
<i>Toți au
propriile abilități unice.</i>

70
00:08:26,560 --> 00:08:27,720
<i>Și se îmbunătățesc</i>

71
00:08:27,720 --> 00:08:30,040
<i>în fiecare zi.</i>

72
00:08:31,040 --> 00:08:33,640
<i>Sunt într-adevăr prea în urmă.</i>

73
00:08:38,929 --> 00:08:41,690
<i>Acum trebuie să renunț la toate
gânduri care distrag atenția și mergi înainte.</i>

74
00:08:43,240 --> 00:08:44,960
<i>Începând de astăzi,</i>

75
00:08:46,600 --> 00:08:47,710
<i>Trebuie să mă stabilesc</i>

76
00:08:47,800 --> 00:08:49,280
<i>un obiectiv mai înalt.</i>

77
00:08:55,280 --> 00:08:57,200
<i>Muşcă-l pe Yu Ke Nan.</i>

78
00:09:11,520 --> 00:09:13,320
-Hai să mergem.
-Să mergem.

79
00:09:16,600 --> 00:09:17,280
Scoală-te.

80
00:09:17,360 --> 00:09:18,200
Scoală-te.

81
00:09:18,200 --> 00:09:18,920
Scoală-te.

82
00:09:18,920 --> 00:09:19,800
O să întârzii.

83
00:09:19,840 --> 00:09:21,600
De ce te-ai întins din nou? Scoală-te.

84
00:09:21,600 --> 00:09:22,440
Grăbiţi-vă.

85
00:09:23,800 --> 00:09:25,200
Xu Tan.

86
00:09:25,200 --> 00:09:26,170
Este periculos.

87
00:09:31,480 --> 00:09:32,240
Este sigur.

88
00:09:32,360 --> 00:09:33,510
Să mergem.

89
00:09:38,880 --> 00:09:39,560
Stop.

90
00:09:41,760 --> 00:09:43,680
Aici. Treci aici.

91
00:09:44,040 --> 00:09:45,120
Stai aici.

92
00:09:50,640 --> 00:09:51,660
Antrenor.

93
00:09:53,220 --> 00:09:54,420
Nu-i rău.

94
00:09:55,000 --> 00:09:56,730
Ai întârziat cincisprezece minute.

95
00:09:57,120 --> 00:09:58,240
Uită de antrenament.

96
00:09:58,800 --> 00:10:00,140
Stai doar aici și
reflectă asupra greșelii tale.

97
00:10:01,800 --> 00:10:02,850
Yu Ke Nan.

98
00:10:03,920 --> 00:10:04,950
Vino aici.

99
00:10:09,810 --> 00:10:11,380
După antrenament,

100
00:10:11,750 --> 00:10:13,050
alerga zece mii de metri.

101
00:10:15,400 --> 00:10:16,610
De ce ar trebui să fiu pedepsit?

102
00:10:16,800 --> 00:10:18,320
Crezi că te-am făcut liderul căminului

103
00:10:18,320 --> 00:10:19,580
pentru distracție?

104
00:10:19,720 --> 00:10:20,920
Dacă se încurcă vreodată din nou,

105
00:10:21,040 --> 00:10:22,550
vei lua
responsabilitatea principală pentru aceasta.

106
00:10:24,000 --> 00:10:25,010
Amenda.

107
00:10:25,400 --> 00:10:26,620
Orice spui.

108
00:11:07,090 --> 00:11:08,240
Încă nu ai mâncat, nu-i așa?

109
00:11:08,560 --> 00:11:10,040
Ți-am luat niște tăiței.

110
00:11:12,060 --> 00:11:12,860
nu mi-e foame.

111
00:11:15,520 --> 00:11:17,990
Mănâncă înainte să se răcească.
Dacă nu, se va înmui.

112
00:11:23,600 --> 00:11:24,910
Îmi pare rău

113
00:11:25,080 --> 00:11:26,930
pentru ceea ce s-a întâmplat azi dimineață.
eu sunt de vina.

114
00:11:31,670 --> 00:11:33,120
De ce vorbești cu el?

115
00:11:33,120 --> 00:11:34,200
El este campionul Yu.

116
00:11:34,280 --> 00:11:36,280
Nu-i pasă de noi, învinșii.

117
00:11:36,840 --> 00:11:37,870
Du-te la culcare acum.

118
00:11:37,960 --> 00:11:39,390
Sau vei fi pedepsit din nou mâine.

119
00:11:58,840 --> 00:12:00,600
<i>64, Xu Tan, Echipa Shanghai</i>

120
00:12:04,000 --> 00:12:05,200
<i>50, Xu Tan, Echipa Shanghai</i>

121
00:12:05,440 --> 00:12:08,170
<i>Diagram cu linii de clasare Xu Tan</i>

122
00:12:08,220 --> 00:12:09,760
<i>39, Xu Tan, Echipa Beijing</i>

123
00:12:34,000 --> 00:12:34,720
frate.

124
00:12:35,240 --> 00:12:36,800
Xu Tan scrie pe caiet în fiecare zi.

125
00:12:36,800 --> 00:12:37,840
Și este destul de util.

126
00:12:37,920 --> 00:12:39,000
Cred că devine din ce în ce mai puternic.

127
00:12:39,040 --> 00:12:39,960
Trebuie să fii atent.

128
00:12:40,120 --> 00:12:41,240
A profitat de tine

129
00:12:41,240 --> 00:12:42,710
pentru că ești în stare proastă.

130
00:12:43,560 --> 00:12:45,000
Oricât ar fi rău intenționat,

131
00:12:45,120 --> 00:12:46,320
nu ma poate bate

132
00:12:46,480 --> 00:12:47,650
fără tehnică bună și standard.

133
00:12:48,720 --> 00:12:49,400
Să mergem.

134
00:13:04,800 --> 00:13:07,360
<i>Lin Hao Zhi, 65 de ani</i>

135
00:13:06,520 --> 00:13:07,470
Băiat cu patru ochi.

136
00:13:08,040 --> 00:13:10,670
Le datorezi 65 de seturi
de antrenament cu mai multe mingi.

137
00:13:11,520 --> 00:13:12,720
Ești uimitor.

138
00:13:13,080 --> 00:13:15,470
Va trebui să joci până anul viitor.

139
00:13:29,720 --> 00:13:31,280
Loviți mingea mai întâi pe masă.

140
00:13:31,640 --> 00:13:33,400
Și a lovit-o pe acea barieră.

141
00:13:33,680 --> 00:13:35,740
Nu are rost pentru tine dacă o ratezi.

142
00:13:35,880 --> 00:13:36,740
Daţi-i drumul.

143
00:13:47,440 --> 00:13:49,200
Ce este asta?

144
00:13:49,280 --> 00:13:50,520
Ai sarit peste masa?

145
00:13:50,720 --> 00:13:51,960
Putere!

146
00:13:51,960 --> 00:13:53,600
Acesta este stilul de ping-pong pentru bărbați!

147
00:13:56,840 --> 00:13:57,930
Am înţeles?

148
00:13:58,520 --> 00:13:59,470
Am înţeles.

149
00:13:59,760 --> 00:14:00,660
Juca!

150
00:14:00,840 --> 00:14:02,860
Fără mâncare până nu termini toate bilele.

151
00:14:04,800 --> 00:14:05,950
Mai tare.

152
00:14:35,900 --> 00:14:37,190
Am rămas fără mingi.

153
00:14:37,280 --> 00:14:39,050
O să iau câteva dintre ele.
Te odihnești puțin.

154
00:14:47,880 --> 00:14:49,080
Câte seturi mai sunt?

155
00:14:49,560 --> 00:14:50,770
Patruzeci de seturi.

156
00:15:07,680 --> 00:15:08,700
Domnule Zheng.

157
00:15:11,960 --> 00:15:13,050
Ce s-a întâmplat?

158
00:15:15,970 --> 00:15:16,930
eu...

159
00:15:17,200 --> 00:15:18,910
Știu că merit să fiu pedepsit.

160
00:15:19,240 --> 00:15:21,440
Dar Xu Tan m-a ajutat
antrenamentul de azi dimineață.

161
00:15:21,600 --> 00:15:22,790
Dacă continuăm să o facem,

162
00:15:22,880 --> 00:15:25,040
nu va ajunge să mănânce și să se odihnească.

163
00:15:25,280 --> 00:15:26,360
Ei bine,

164
00:15:26,360 --> 00:15:28,400
putem numi o zi?

165
00:15:33,840 --> 00:15:34,730
Sigur.

166
00:15:35,320 --> 00:15:36,340
Puteți opri antrenamentul.

167
00:15:39,240 --> 00:15:41,160
Yu Ke Nan, vino aici.

168
00:15:42,400 --> 00:15:43,600
eu

169
00:15:44,160 --> 00:15:47,360
lăsați doar jucătorii bine antrenați să se odihnească.

170
00:15:48,480 --> 00:15:49,490
In acest caz,

171
00:15:51,280 --> 00:15:52,610
Îți voi da o șansă.

172
00:15:53,200 --> 00:15:54,770
Voi doi veți avea un joc.

173
00:15:55,320 --> 00:15:56,950
Dacă l-ai bătut,

174
00:15:57,160 --> 00:15:58,450
te poti odihni.

175
00:15:58,920 --> 00:16:00,400
Haide, hai să începem.

176
00:16:01,120 --> 00:16:03,300
Tu, vino aici.

177
00:16:03,440 --> 00:16:04,760
Ambii vor avea un joc.

178
00:16:04,840 --> 00:16:06,150
Le vei nota scorurile.

179
00:17:02,160 --> 00:17:02,920
Acest campion Yu

180
00:17:02,920 --> 00:17:04,849
chiar vrea să câștige în orice.

181
00:17:05,200 --> 00:17:06,030
Într-adevăr.

182
00:17:06,200 --> 00:17:07,450
Ar trebui să-l lase să aibă un punct de vedere.

183
00:17:09,200 --> 00:17:10,119
Frate.

184
00:17:10,319 --> 00:17:12,730
Îl va face să piardă jocul?

185
00:17:26,359 --> 00:17:29,280
Continuați și terminați seturile rămase.

186
00:17:44,680 --> 00:17:45,650
Yu Ke Nan.

187
00:17:46,120 --> 00:17:47,160
Te-ar ucide să-l lași să aibă un punct?

188
00:17:47,160 --> 00:17:48,620
Ai măcar sportivitate?

189
00:17:51,320 --> 00:17:52,230
Câștigând

190
00:17:52,440 --> 00:17:54,150
este sportivitate.

191
00:18:04,570 --> 00:18:05,770
ce faci?

192
00:18:15,810 --> 00:18:16,820
Stop!

193
00:18:26,520 --> 00:18:27,610
Yu Ke Nan.

194
00:18:32,570 --> 00:18:33,510
Ke Nan.

195
00:18:34,920 --> 00:18:36,390
Nu sunt aici să te critic.

196
00:18:37,440 --> 00:18:39,280
Da, așa ar trebui să fie un meci.

197
00:18:40,360 --> 00:18:41,490
Cu toate acestea,

198
00:18:42,350 --> 00:18:44,670
Lin Hao Zhi a fost
in stare proasta in ultima vreme.

199
00:18:45,800 --> 00:18:47,080
Fii atent pe cineva.

200
00:18:47,160 --> 00:18:48,390
Nu lăsa să i se întâmple nimic.

201
00:18:49,920 --> 00:18:51,240
Ce treaba am eu cu el?

202
00:18:51,960 --> 00:18:54,130
Echipa națională este colectivă.

203
00:18:54,240 --> 00:18:57,520
ai
nicio conștiință colectivă.

204
00:18:57,720 --> 00:18:58,840
De aceea te-am făcut liderul căminului

205
00:18:58,960 --> 00:19:01,720
ca să poți învăța
cum să-ți asumi responsabilitatea.

206
00:19:01,800 --> 00:19:04,280
Este un test de la domnul Mo.

207
00:19:04,360 --> 00:19:06,240
Ai terminat? Voi merge.

208
00:19:06,760 --> 00:19:08,080
Vino în biroul meu.

209
00:19:09,720 --> 00:19:11,410
Tatăl tău ți-a trimis ceva de mâncare.

210
00:19:11,560 --> 00:19:13,300
Nu mănânc. O poți avea.

211
00:19:14,560 --> 00:19:15,500
Ke Nan.

212
00:19:18,210 --> 00:19:19,410
Dumnezeule.

213
00:19:21,620 --> 00:19:23,430
Toată lumea, adunați-vă în jur.

214
00:19:23,520 --> 00:19:25,370
Am o veste bună de anunțat.

215
00:19:25,560 --> 00:19:26,990
Pentru a vă reîncărca energia

216
00:19:27,080 --> 00:19:28,530
pentru meciul din seara asta,

217
00:19:28,640 --> 00:19:29,980
echipa antrenorului a decis

218
00:19:30,080 --> 00:19:31,770
să anuleze antrenamentul de după-amiază.

219
00:19:33,800 --> 00:19:34,200
Aici,

220
00:19:34,320 --> 00:19:36,170
ia-ți telefonul.

221
00:19:36,360 --> 00:19:37,320
A trecut ceva timp

222
00:19:37,320 --> 00:19:38,720
de când ți-ai sunat familia.

223
00:19:38,720 --> 00:19:39,670
Xu Tan.

224
00:19:39,800 --> 00:19:40,320
Multumesc.

225
00:19:40,840 --> 00:19:41,520
Ne întâlnim la 17:30.

226
00:19:41,520 --> 00:19:42,690
Meciul va începe la ora șase fix.

227
00:19:42,760 --> 00:19:43,600
Nu întârzia.

228
00:19:43,640 --> 00:19:44,440
Da.

229
00:19:46,360 --> 00:19:48,160
Acesta este telefonul lui Lin Hao Zhi.

230
00:19:48,240 --> 00:19:49,610
Unde este el?

231
00:19:50,320 --> 00:19:52,690
Nu l-am văzut astăzi.

232
00:19:53,200 --> 00:19:54,780
Dă-mi-o. i-o voi transmite.

233
00:19:57,840 --> 00:19:59,310
Xu Tan, nu ai de gând să mănânci?

234
00:19:59,400 --> 00:20:00,240
Nu.

235
00:20:42,000 --> 00:20:44,710
<i>Bună ziua. Mobilul tu
au apelat este dezactivat.</i>

236
00:20:47,400 --> 00:20:48,700
<i>Bună ziua. Mobilul...</i>

237
00:20:58,320 --> 00:20:59,600
Lin Hao Zhi nu sa întors încă?

238
00:20:59,760 --> 00:21:00,730
Nu.

239
00:21:01,480 --> 00:21:03,190
Ți-am luat orez. Ia ceva.

240
00:21:04,680 --> 00:21:05,920
Mă duc să-l găsesc.

241
00:21:06,200 --> 00:21:07,360
Ar trebui să mănânci mai întâi.

242
00:21:08,200 --> 00:21:09,240
Nu mănânc.

243
00:21:09,720 --> 00:21:11,370
Ajută-mă să aduc rufele mai târziu.

244
00:21:18,360 --> 00:21:19,290
Lin Hao Zhi.

245
00:21:20,360 --> 00:21:21,330
Lin Hao Zhi.

246
00:21:44,600 --> 00:21:45,840
Am căutat tot centrul.

247
00:21:45,840 --> 00:21:47,200
Dar nu e de găsit nicăieri.

248
00:21:48,560 --> 00:21:49,840
Unde ar putea fi?

249
00:21:50,080 --> 00:21:52,670
Probabil se ascunde undeva
să citesc Harry Potter.

250
00:21:53,040 --> 00:21:54,010
O pereche de cinci.

251
00:21:56,000 --> 00:21:58,090
A fost în stare proastă în ultima vreme.

252
00:21:58,520 --> 00:22:00,090
I s-a întâmplat ceva?

253
00:22:00,400 --> 00:22:02,430
Nu mai juca.
Ajută-mă să-l caut.

254
00:22:02,520 --> 00:22:03,840
Degeaba ești îngrijorat.

255
00:22:03,840 --> 00:22:04,840
El este un adult.

256
00:22:04,840 --> 00:22:06,280
Nu ar face nimic prostesc.

257
00:22:12,260 --> 00:22:13,110
Yu Ke Nan.

258
00:22:13,200 --> 00:22:14,560
Lin Hao Zhi a dispărut.

259
00:22:16,360 --> 00:22:18,240
Mă antrenez.
Nu-mi bloca drumul.

260
00:22:18,240 --> 00:22:20,960
vorbesc cu tine.
Lin Hao Zhi a dispărut.

261
00:22:24,170 --> 00:22:25,570
Ce legătură are cu mine?

262
00:22:27,120 --> 00:22:28,680
Tu ești liderul căminului.

263
00:22:28,680 --> 00:22:30,000
Dacă i se întâmplă ceva,

264
00:22:30,000 --> 00:22:31,320
vei fi pedepsit.

265
00:22:31,320 --> 00:22:32,840
Aceasta este o grădiniță?

266
00:22:33,480 --> 00:22:35,160
Vă rog să vă gestionați singuri.

267
00:22:35,160 --> 00:22:37,680
Nu am nimic de-a face cu problema ta.

268
00:22:37,680 --> 00:22:39,520
L-ai bătut azi dimineață.

269
00:22:40,160 --> 00:22:42,000
Și tu gândești
nu ai nimic de-a face cu asta?

270
00:22:43,160 --> 00:22:44,200
Xu Tan.

271
00:22:44,520 --> 00:22:46,200
Nu sunt ca voi toți.

272
00:22:47,040 --> 00:22:48,760
Am venit aici așa
Pot să mă întorc la echipa națională.

273
00:22:50,040 --> 00:22:52,040
Meciul din seara asta este foarte important pentru mine.

274
00:22:52,240 --> 00:22:54,350
Nu mă deranja cu problema ta stupidă.

275
00:23:13,260 --> 00:23:14,740
Atenție.
Nu vă întorsați picioarele.

276
00:23:21,160 --> 00:23:22,400
Nu ai spus că nu vii?

277
00:23:22,480 --> 00:23:23,460
Mă duc, atunci.

278
00:23:23,560 --> 00:23:24,360
Te rog nu.

279
00:23:25,680 --> 00:23:27,360
Am căutat tot centrul.

280
00:23:27,360 --> 00:23:28,470
Dar nu-l pot găsi.

281
00:23:29,050 --> 00:23:30,680
Cred că probabil a ieșit.

282
00:23:31,720 --> 00:23:32,680
Dă-te deoparte.

283
00:23:39,680 --> 00:23:41,640
Ce aştepţi? Grăbiţi-vă.

284
00:23:42,040 --> 00:23:43,570
Avem un meci în seara asta.

285
00:23:59,360 --> 00:24:00,440
Stai bine.

286
00:24:00,440 --> 00:24:01,230
Să mergem!

287
00:24:01,360 --> 00:24:03,120
S-a dus la dig cu siguranță.

288
00:24:04,400 --> 00:24:05,600
De unde ştiţi?

289
00:24:05,840 --> 00:24:07,640
Există un feribot care pleacă
de aici în fiecare zi.

290
00:24:07,640 --> 00:24:10,130
Sunt sigur că s-a dus la dig pentru asta.

291
00:24:12,240 --> 00:24:14,000
Este aceasta calea corectă?

292
00:24:14,000 --> 00:24:15,120
Ce ați spus?

293
00:24:15,520 --> 00:24:17,660
Am spus, aceasta este calea corectă?

294
00:24:17,800 --> 00:24:19,640
Cunosc acest loc mai bine decât tine.

295
00:24:28,200 --> 00:24:29,490
Ai spus că cunoști bine acest loc.

296
00:24:29,560 --> 00:24:31,330
Unde suntem acum?

297
00:24:31,400 --> 00:24:32,160
Nu te mai plânge.

298
00:24:32,160 --> 00:24:33,360
De ce nu conduci bicicleta?

299
00:24:33,600 --> 00:24:34,840
Nu mă plâng.

300
00:24:34,840 --> 00:24:35,640
Doar că...

301
00:24:35,640 --> 00:24:36,480
Trebuie să fie ceva în neregulă cu mine

302
00:24:36,480 --> 00:24:37,400
ca am iesit cu tine.

303
00:24:38,600 --> 00:24:39,440
Suficient.

304
00:24:39,440 --> 00:24:40,990
Să-l găsim mai întâi.

305
00:24:41,080 --> 00:24:42,210
Ar trebui să ne întoarcem.

306
00:24:43,560 --> 00:24:45,600
Campion, hai să ne întoarcem.

307
00:24:55,480 --> 00:24:56,120
domnule.

308
00:24:56,120 --> 00:24:57,400
Ai văzut un tânăr?

309
00:24:57,400 --> 00:24:59,160
El este atât de înalt.
Și poartă o pereche de ochelari rotunzi.

310
00:24:59,160 --> 00:25:00,560
Ochelarii sunt sparți.

311
00:25:00,560 --> 00:25:02,070
Stătuse aici.

312
00:25:02,160 --> 00:25:03,760
Nu știu unde a plecat.

313
00:25:05,480 --> 00:25:06,450
El este aici?

314
00:25:07,440 --> 00:25:10,040
El a fost aici. Dar acum a plecat.

315
00:25:12,900 --> 00:25:14,740
Asta este. Întârziem.

316
00:25:15,200 --> 00:25:16,220
Să mergem.

317
00:25:17,520 --> 00:25:18,450
Așteaptă.

318
00:25:20,400 --> 00:25:21,920
Buna, unde esti?

319
00:25:22,080 --> 00:25:23,360
<i>Sunt la cămin.</i>

320
00:25:23,480 --> 00:25:25,280
<i>Am ieșit să iau aer curat.</i>

321
00:25:25,280 --> 00:25:27,570
<i>Îmi pare rău. Ar fi trebuit să-ți spun.</i>

322
00:25:28,480 --> 00:25:29,440
Bine.

323
00:25:30,280 --> 00:25:31,290
E în regulă.

324
00:25:36,920 --> 00:25:37,560
eu...

325
00:25:37,560 --> 00:25:38,990
Nici eu nu ma asteptam la asta.

326
00:25:39,960 --> 00:25:41,640
Nu ar fi trebuit să vin cu tine.

327
00:25:42,640 --> 00:25:43,680
Îmi pare rău.

328
00:25:45,080 --> 00:25:46,670
Ce aştepţi? Să mergem.

329
00:25:46,760 --> 00:25:48,820
Tu ceri probleme!

330
00:25:49,360 --> 00:25:51,210
Dacă nu reușim, suntem carne moartă!

331
00:25:51,720 --> 00:25:53,480
Ne-a luat treizeci de minute să venim aici.

332
00:25:53,480 --> 00:25:54,240
Și acum mai avem patruzeci de minute.

333
00:25:54,240 --> 00:25:55,800
Ar trebui să reușim.

334
00:25:58,520 --> 00:25:59,800
Ce se întâmplă?

335
00:26:00,360 --> 00:26:01,680
E mort?

336
00:26:07,800 --> 00:26:08,960
Tot ceea ce. Să mergem.

337
00:26:09,840 --> 00:26:11,760
Trebuie să îi returnăm această bicicletă.

338
00:26:11,760 --> 00:26:12,960
Atunci ce facem?

339
00:26:16,530 --> 00:26:17,330
Yu Ke Nan.

340
00:26:18,120 --> 00:26:19,800
Yu Ke Nan, dă-mi o mână de ajutor.

341
00:26:24,440 --> 00:26:26,830
Nu poți trece peste acel perete
de unul singur oricum.

342
00:26:36,160 --> 00:26:38,270
Ești cu adevărat o treabă.

343
00:26:49,640 --> 00:26:51,440
Ești destul de diferit de ceea ce spun ei.

344
00:26:51,720 --> 00:26:52,840
Ce?

345
00:26:52,840 --> 00:26:54,680
Ce diferit?

346
00:26:56,080 --> 00:26:59,440
Se spune că ești capul fierbinte
și inabordabil.

347
00:26:59,960 --> 00:27:01,800
Dar te găsesc destul de drăguț.

348
00:27:02,600 --> 00:27:05,570
Vrei să te zdrobesc data viitoare?

349
00:27:07,080 --> 00:27:08,310
Grăbiţi-vă!

350
00:27:15,000 --> 00:27:16,480
-Trebuie să-mi iau caietul.
-Ce?

351
00:27:16,600 --> 00:27:17,590
Ar trebui să pleci.

352
00:27:17,680 --> 00:27:19,470
Doar uita de caiet.

353
00:27:37,480 --> 00:27:38,840
Nu-mi pasă care este motivul tău.

354
00:27:38,920 --> 00:27:40,750
Ai ratat șase meciuri.

355
00:27:40,840 --> 00:27:42,100
Nu putem face nimic.

356
00:27:44,720 --> 00:27:46,310
Va trebui să vă descalificăm.

357
00:27:46,400 --> 00:27:47,950
Fără a participa la cele șase jocuri,

358
00:27:48,080 --> 00:27:50,040
cum pot concura pentru
cota turneului?

359
00:27:50,120 --> 00:27:51,910
Asta e problema ta.

360
00:27:52,280 --> 00:27:53,320
Ți-am spus așa

361
00:27:53,320 --> 00:27:54,790
în prima zi de antrenament.

362
00:27:55,200 --> 00:27:56,720
Atitudinea este cel mai important lucru.

363
00:27:57,160 --> 00:27:58,360
Dacă ar fi să întârzii

364
00:27:58,360 --> 00:27:59,280
pentru o competiție mondială,

365
00:27:59,360 --> 00:28:01,110
te-ar lăsa să ai o revanșă?

366
00:28:04,240 --> 00:28:05,070
Mai mult,

367
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
Yu Ke Nan,

368
00:28:06,600 --> 00:28:08,960
nu este prima ta data
ai ratat un meci.

369
00:28:09,080 --> 00:28:09,680
Ce?

370
00:28:09,680 --> 00:28:10,560
Domnule Zheng.

371
00:28:10,800 --> 00:28:11,960
Ne poți lăsa puțin?

372
00:28:12,360 --> 00:28:14,000
Hai să jucăm cât mai multe jocuri putem.

373
00:28:14,200 --> 00:28:16,250
Chiar dacă pot să-ți slăbesc puțin

374
00:28:16,520 --> 00:28:17,350
și ai o revanșă,

375
00:28:17,430 --> 00:28:19,190
ce zici de restul?

376
00:28:19,720 --> 00:28:22,000
Și vezi, avem ultimul joc.

377
00:28:22,560 --> 00:28:23,520
Poți să joci șase jocuri

378
00:28:23,520 --> 00:28:24,920
în cincisprezece minute?

379
00:28:24,920 --> 00:28:25,600
Asta e imposibil.

380
00:28:25,600 --> 00:28:26,720
Durează cel puțin zece minute
pentru a termina un joc.

381
00:28:26,720 --> 00:28:27,750
Exact.

382
00:28:28,120 --> 00:28:29,050
Dacă jucăm repede?

383
00:28:29,240 --> 00:28:30,190
O voi spune din nou.

384
00:28:30,280 --> 00:28:31,930
Regulile sunt reguli.

385
00:28:33,920 --> 00:28:34,920
Ce zici de asta?

386
00:28:35,010 --> 00:28:36,730
Sunt de acord cu cererea ta.

387
00:28:37,280 --> 00:28:39,070
Să începem de la 9-9.

388
00:28:39,160 --> 00:28:42,520
Douăsprezece jocuri.
Trebuie să câștigi cel puțin nouă jocuri.

389
00:28:42,640 --> 00:28:44,470
Ai cinci minute.

390
00:28:45,240 --> 00:28:46,070
Ce crezi?

391
00:28:46,480 --> 00:28:48,400
Sigur.

392
00:28:48,480 --> 00:28:49,800
E prea nedrept.

393
00:28:50,240 --> 00:28:51,790
Restul nu sunt obligați

394
00:28:51,880 --> 00:28:53,520
pentru a juca jocuri suplimentare cu ei.

395
00:28:54,120 --> 00:28:55,160
ai dreptate.

396
00:28:55,560 --> 00:28:57,470
Prin urmare, trebuie să căutăm

397
00:28:57,560 --> 00:28:59,120
opiniile adversarilor tăi.

398
00:28:59,280 --> 00:29:00,640
Te poți juca

399
00:29:00,640 --> 00:29:02,000
numai dacă sunt de acord cu asta.

400
00:29:02,160 --> 00:29:03,510
Cu excepția voastră amândoi,

401
00:29:03,600 --> 00:29:05,000
toți participanții

402
00:29:05,080 --> 00:29:09,190
poate obține puncte duble pentru fiecare victorie.

403
00:29:13,090 --> 00:29:14,040
Sigur.

404
00:29:17,450 --> 00:29:18,630
Fiecare participant

405
00:29:18,720 --> 00:29:20,650
va primi puncte duble pentru fiecare victorie.

406
00:29:20,960 --> 00:29:22,460
Așa că nu vă faceți griji că este nedrept.

407
00:29:23,120 --> 00:29:24,710
Furnizarea unuia nu te poate învinge.

408
00:29:24,790 --> 00:29:25,590
Ce?

409
00:29:29,090 --> 00:29:30,190
stiu

410
00:29:30,530 --> 00:29:32,080
Nu am niciun motiv sau drept

411
00:29:32,080 --> 00:29:34,440
să vă rog tuturor să jucați
jocuri suplimentare cu noi.

412
00:29:35,320 --> 00:29:36,780
Dar am venit aici să ne antrenăm.

413
00:29:37,360 --> 00:29:38,890
Pe langa antrenament,

414
00:29:39,120 --> 00:29:41,680
nu suntem aici să învățăm unii de la alții?

415
00:29:41,680 --> 00:29:43,760
deoarece avem stiluri de joc diferite?

416
00:29:44,360 --> 00:29:46,200
Prin urmare, vă implor pe toți.

417
00:29:46,800 --> 00:29:49,120
Vă rugăm să ne acordați șansa

418
00:29:49,160 --> 00:29:50,700
să mă joc cu tine.

419
00:29:51,200 --> 00:29:52,000
Vă rog.

420
00:29:55,000 --> 00:29:55,990
O voi face.

421
00:29:57,720 --> 00:29:59,570
Amândoi au întârziat din cauza mea.

422
00:29:59,720 --> 00:30:00,870
Și dacă vrei să o faci?

423
00:30:00,960 --> 00:30:02,680
Oricum nu poți învinge pe nimeni.

424
00:30:06,800 --> 00:30:08,520
Suntem pregătiți pentru asta.

425
00:30:09,960 --> 00:30:11,000
Suntem pregătiți pentru asta.

426
00:30:11,640 --> 00:30:13,070
Cred că o pot încerca.

427
00:30:13,200 --> 00:30:14,240
Nu o joc.

428
00:30:14,800 --> 00:30:15,640
Şi eu.

429
00:30:15,800 --> 00:30:17,010
Ți-e frică?

430
00:30:22,620 --> 00:30:22,980
Sunt...

431
00:30:23,080 --> 00:30:23,850
Ți-e frică de mine?

432
00:30:23,920 --> 00:30:25,280
Xu Tan.

433
00:30:25,280 --> 00:30:27,500
Nu te mai lăuda deja.

434
00:30:27,580 --> 00:30:28,440
Cum îl poți învinge pe fratele Chang

435
00:30:28,440 --> 00:30:29,800
când nici măcar nu ai de-a face cu mine?

436
00:30:30,760 --> 00:30:31,770
Ce?

437
00:30:32,480 --> 00:30:33,680
Nu îndrăznești să te joci cu Xu Tan?

438
00:30:33,800 --> 00:30:35,640
Cine a spus că nu îndrăznesc să mă joc cu el?

439
00:30:37,240 --> 00:30:38,240
Amenda.

440
00:30:39,360 --> 00:30:40,480
Să ne jucăm.

441
00:30:40,560 --> 00:30:43,050
Nu plânge din cauza înfrângerii tale.

442
00:31:12,580 --> 00:31:13,700
Început.

443
00:31:22,800 --> 00:31:24,320
<i>Yu Ke Nan, Xu Tan</i>
<i>Câștigă: 1,0; Pierde: 0,0</i>

444
00:31:26,800 --> 00:31:28,960
<i>Yu Ke Nan, Xu Tan</i>
<i>Câștigă: 1,1; Pierde: 0,0</i>

445
00:31:32,080 --> 00:31:34,160
<i>Yu Ke Nan, Xu Tan</i>
<i>Câștigă: 2,1; Pierde: 0,0</i>

446
00:31:37,910 --> 00:31:40,000
<i>Yu Ke Nan, Xu Tan</i>
<i>Câștigă: 2,1; Pierde: 0,1</i>

447
00:31:41,920 --> 00:31:43,920
<i>Yu Ke Nan, Xu Tan</i>
<i>Câștigă: 3,1; Pierde: 0,1</i>

448
00:31:53,960 --> 00:31:55,750
<i>Yu Ke Nan, Xu Tan</i>
<i>Castig: 4,2; Pierde: 0,1</i>

449
00:31:56,120 --> 00:31:58,000
<i>Yu Ke Nan, Xu Tan</i>
<i>Castig: 5,2; Pierde: 0,2</i>

450
00:32:06,840 --> 00:32:08,360
<i>Yu Ke Nan, Xu Tan</i>
<i>Câștigă: 6,2; Pierde: 0,2</i>

451
00:32:18,640 --> 00:32:19,990
Xu Tan, grăbește-te.

452
00:32:20,080 --> 00:32:21,920
Vreau să mă grăbesc.

453
00:32:23,400 --> 00:32:24,280
O voi face.

454
00:32:24,960 --> 00:32:26,110
Serviți mingea.

455
00:32:26,560 --> 00:32:27,620
Antrenor.

456
00:32:28,400 --> 00:32:29,360
Ce se întâmplă?

457
00:32:29,520 --> 00:32:30,760
Cum poate să-i ia locul?

458
00:32:30,760 --> 00:32:32,320
Antrenorul a spus că, din douăsprezece meciuri,
trebuia să câștigăm nouă jocuri.

459
00:32:32,400 --> 00:32:33,790
Dar nu a limitat numărul
de jocuri pentru fiecare dintre noi.

460
00:32:33,880 --> 00:32:35,250
Repede, servește mingea.

461
00:32:44,440 --> 00:32:46,330
Du-te. Mai este timp.

462
00:32:55,240 --> 00:32:56,560
<i>Yu Ke Nan, Xu Tan</i>
<i>Câștigă: 6, 2; Pierde: 0,3</i>

463
00:33:05,440 --> 00:33:06,710
Grăbește-te!

464
00:33:47,320 --> 00:33:48,280
Ai pierdut.

465
00:33:49,960 --> 00:33:51,640
am castigat!

466
00:33:51,640 --> 00:33:52,920
Regulile sunt reguli.

467
00:33:52,920 --> 00:33:53,880
Nu ai terminat jocul.

468
00:33:53,880 --> 00:33:54,400
Ăsta e un bătător de sonerie!

469
00:33:54,400 --> 00:33:55,270
-Este un buzzer-beater!
-Este!

470
00:33:55,360 --> 00:33:57,130
Cert este că nu l-ai finalizat.

471
00:33:57,760 --> 00:33:58,840
Învață să accepți atât victoria

472
00:33:59,000 --> 00:34:01,330
și înfrângere.

473
00:34:01,880 --> 00:34:04,310
Meciul s-a terminat. Respingeți.

474
00:34:04,560 --> 00:34:05,080
Domnule Zheng.

475
00:34:05,080 --> 00:34:07,320
Stai, am lovit mingea.

476
00:34:16,800 --> 00:34:18,020
Nu te mai gândi la asta.

477
00:34:18,199 --> 00:34:19,929
Doar inventează-te data viitoare.

478
00:34:22,080 --> 00:34:23,239
Îmi pare rău.

479
00:34:24,080 --> 00:34:25,560
Este vina mea.

480
00:34:28,679 --> 00:34:29,639
E în regulă.

481
00:34:30,239 --> 00:34:31,350
Ar trebui să pleci.

482
00:34:32,679 --> 00:34:33,679
Să mergem.

483
00:35:08,040 --> 00:35:08,990
Xu Tan

484
00:35:09,320 --> 00:35:10,120
Trebuie să mănânci mai mult.

485
00:35:10,200 --> 00:35:11,120
Aici.

486
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Ce-i cu tine?

487
00:35:13,240 --> 00:35:14,160
Mănâncă mai mult.

488
00:35:14,240 --> 00:35:15,600
Lin Hao Zhi a dispărut.

489
00:35:16,040 --> 00:35:18,110
Te-ai dus să-l cauți
și a ratat meciul.

490
00:35:18,200 --> 00:35:19,120
Ești cu adevărat un prieten loial.

491
00:35:19,670 --> 00:35:20,640
Ești oficial

492
00:35:20,720 --> 00:35:21,960
fraţii noştri.

493
00:35:22,160 --> 00:35:23,960
Sunteți bineveniți să veniți în locurile noastre.

494
00:35:24,080 --> 00:35:26,090
Vă vom servi cu
mancaruri si bauturi bune.

495
00:35:26,240 --> 00:35:27,320
Așa este, Xu Tan.

496
00:35:27,440 --> 00:35:28,480
Doar urmați-ne.

497
00:35:28,480 --> 00:35:30,990
Vă garantez că veți avea
un antrenament bun.

498
00:35:31,280 --> 00:35:33,000
Nu suntem însă în vacanță.

499
00:35:33,280 --> 00:35:35,330
Nu are rost dacă ar fi
distrează-te aici.

500
00:35:35,960 --> 00:35:37,040
Nu înțelegi?

501
00:35:37,280 --> 00:35:38,760
Ești începător

502
00:35:38,760 --> 00:35:41,120
care nu știe cum stau lucrurile aici.

503
00:35:41,120 --> 00:35:42,680
Nu asta înseamnă un timp bun.

504
00:35:42,680 --> 00:35:44,110
După antrenamentul major,
există un antrenament minor.

505
00:35:44,200 --> 00:35:45,550
Luați antrenamentul fizic ca pe o vacanță.

506
00:35:45,640 --> 00:35:47,280
Lecțiile culturale sunt atunci când te recuperezi.

507
00:35:47,280 --> 00:35:48,840
Atâta timp cât stăpânești
talentul de a antrena,

508
00:35:48,920 --> 00:35:51,690
vei trece cu ușurință de cele 35 de zile.

509
00:35:53,440 --> 00:35:54,400
fraţilor.

510
00:35:55,240 --> 00:35:58,290
Nu crezi că azi lipsește ceva?

511
00:36:00,580 --> 00:36:01,870
Marea frumusete.

512
00:36:12,120 --> 00:36:13,270
Multumesc.

513
00:36:14,360 --> 00:36:15,490
Au rămas fără vase?

514
00:36:15,720 --> 00:36:17,280
Să mâncăm împreună?

515
00:36:18,830 --> 00:36:19,480
E în regulă.

516
00:36:19,480 --> 00:36:22,160
Trebuie să mă întorc și
termina antrenamentul cu mai multe mingi.

517
00:36:22,360 --> 00:36:23,960
Dar nu poți mânca doar rulouri cu mandarine.

518
00:36:24,040 --> 00:36:26,470
Nu face nimic. Bucurați-vă de mâncare.

519
00:36:47,480 --> 00:36:48,610
Yu Ke Nan.

520
00:36:51,360 --> 00:36:52,410
Ce e în neregulă cu el?

521
00:36:52,560 --> 00:36:54,760
Probabil că este încă supărat

522
00:36:55,040 --> 00:36:56,920
noi anulăm rezultatul

523
00:36:56,920 --> 00:36:58,080
din ultimul său joc.

524
00:36:59,200 --> 00:37:00,740
E supărat din cauza unui joc?

525
00:37:01,800 --> 00:37:03,240
I-am dat o misiune.

526
00:37:03,480 --> 00:37:04,830
Că nu putea pierde niciun joc

527
00:37:04,960 --> 00:37:06,880
pe tot parcursul antrenamentului.

528
00:37:07,040 --> 00:37:08,080
Probabil că se gândește

529
00:37:08,080 --> 00:37:10,040
că și-a pierdut șansa
alătură-te echipei naționale.

530
00:37:10,100 --> 00:37:12,740
De aceea este puțin abandonat de sine.

531
00:37:15,600 --> 00:37:18,120
Ke Nan este încă tânăr

532
00:37:18,120 --> 00:37:19,640
si putin agresiv.

533
00:37:19,640 --> 00:37:21,240
Și tinde să-și arate emoțiile

534
00:37:21,240 --> 00:37:23,030
pe arenă.

535
00:37:24,200 --> 00:37:26,330
A fi agresiv nu este
neapărat un lucru rău.

536
00:37:26,520 --> 00:37:28,340
Este un sportiv curajos

537
00:37:28,480 --> 00:37:31,240
care îndrăznește să joace greu.
Și asta este într-adevăr puterea lui.

538
00:37:31,320 --> 00:37:33,240
Dar este greu să-i stăpânești temperamentul.

539
00:37:33,240 --> 00:37:36,310
Trebuie să preiei controlul asupra ei.

540
00:37:38,400 --> 00:37:39,520
Am înţeles.

541
00:37:44,520 --> 00:37:46,200
Toți, veniți aici.

542
00:37:52,470 --> 00:37:53,910
În primul rând, vă felicit tuturor

543
00:37:54,000 --> 00:37:56,470
pentru a trage prin
antrenamentul major cu succes.

544
00:37:56,560 --> 00:38:00,230
Săptămâna viitoare, vom face
concentrați-vă pe pregătirea fizică

545
00:38:00,310 --> 00:38:02,510
și lecții culturale.

546
00:38:02,600 --> 00:38:04,160
Sper că vei munci din greu

547
00:38:04,160 --> 00:38:05,720
să-ți schimbi starea

548
00:38:05,720 --> 00:38:08,080
pentru antrenamentul de saptamana viitoare.

549
00:38:08,200 --> 00:38:09,000
Aveți întrebări?

550
00:38:09,080 --> 00:38:10,750
Nu!

551
00:38:10,840 --> 00:38:11,760
Respingeți.

552
00:38:28,680 --> 00:38:30,240
Unii dintre ei joacă bine.

553
00:38:30,320 --> 00:38:32,200
De exemplu, băiatul ăla slab.

554
00:38:32,440 --> 00:38:33,360
vorbesti despre

555
00:38:33,360 --> 00:38:34,440
Li Qi din grupul doi?

556
00:38:34,440 --> 00:38:35,730
Da.

557
00:38:38,240 --> 00:38:39,080
Yu Ke Nan.

558
00:38:40,160 --> 00:38:42,200
Domnul Teng, domnul Mo.

559
00:38:42,560 --> 00:38:44,890
Jucai ping-pong

560
00:38:45,040 --> 00:38:46,450
sau intr-o lupta?

561
00:38:47,880 --> 00:38:49,200
Mâna mea nu era în stare bună.

562
00:38:52,600 --> 00:38:53,800
Știți de ce echipa națională

563
00:38:53,800 --> 00:38:55,280
insistă asupra

564
00:38:55,280 --> 00:38:57,970
câștigând fiecare punct?

565
00:38:59,080 --> 00:39:00,200
Pentru că

566
00:39:00,840 --> 00:39:02,040
asta e calea de a castiga?

567
00:39:02,480 --> 00:39:04,160
Înainte ca mingea să lovească pământul,

568
00:39:04,570 --> 00:39:07,000
orice este posibil.

569
00:39:13,180 --> 00:39:14,490
Ce vrea să spună?

570
00:39:16,580 --> 00:39:18,210
Nu înțelegi?

571
00:39:20,130 --> 00:39:21,990
Antrenamentul regional nu s-a încheiat încă.

572
00:39:22,080 --> 00:39:24,540
Este ca mingea
nu a lovit pământul.

573
00:39:25,960 --> 00:39:29,920
Asta înseamnă că încă am șansa
să se alăture echipei naționale?

574
00:39:30,140 --> 00:39:31,780
Trebuie să iei

575
00:39:32,480 --> 00:39:35,230
lecţiile culturale şi
antrenamentul fizic serios.

576
00:39:36,600 --> 00:39:37,790
Am înţeles!

577
00:39:38,000 --> 00:39:39,280
Voi primi note complete la ele.

578
00:39:39,280 --> 00:39:40,710
Tu doar aștepți și vezi.

579
00:39:43,440 --> 00:39:45,160
Tu nebun.

580
00:39:55,880 --> 00:39:57,000
Ce s-a întâmplat?

581
00:39:59,840 --> 00:40:01,480
imi pare rau

582
00:40:02,160 --> 00:40:03,160
despre ieri.

583
00:40:03,160 --> 00:40:04,750
Ți-am tot cauzat probleme.

584
00:40:07,070 --> 00:40:08,240
E în regulă.

585
00:40:08,680 --> 00:40:10,220
Știu că ai făcut tot posibilul.

586
00:40:11,000 --> 00:40:12,200
Nu trebuie să-ți spui scuze.

587
00:40:14,680 --> 00:40:15,960
Nu fi așa.

588
00:40:16,500 --> 00:40:18,740
Du-te și bate-mă.

589
00:40:19,370 --> 00:40:20,170
eu...

590
00:40:20,330 --> 00:40:21,200
nu voi...

591
00:40:21,200 --> 00:40:22,760
Nu îi voi spune antrenorului.

592
00:40:24,770 --> 00:40:25,680
Sigur.

593
00:40:35,000 --> 00:40:36,270
De fapt, scorul cumulat

594
00:40:36,360 --> 00:40:38,120
nu este atât de important pentru mine.

595
00:40:40,480 --> 00:40:41,920
Am făcut o promisiune cu Teng Biao.

596
00:40:42,520 --> 00:40:43,880
Că pentru a reveni la echipa națională,

597
00:40:44,080 --> 00:40:46,400
Nu pot pierde niciun joc
pe tot parcursul pregătirii regionale.

598
00:40:47,950 --> 00:40:49,070
Dar ieri?

599
00:40:49,160 --> 00:40:51,120
Înainte ca mingea să lovească pământul,

600
00:40:51,880 --> 00:40:53,560
nimic nu este imposibil.

601
00:41:01,960 --> 00:41:02,880
Voi merge.

602
00:41:13,140 --> 00:41:15,270
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

603
00:41:15,320 --> 00:41:16,560
<i>Antrenament cu mai multe mingi.</i>

604
00:41:15,400 --> 00:41:18,070
<i>Antrenament cu mai multe mingi</i>

605
00:41:18,160 --> 00:41:18,880
<i>Într-un antrenament cu mai multe mingi,</i>

606
00:41:18,880 --> 00:41:20,280
<i>schimbările apar atunci când un antrenor</i>

607
00:41:20,280 --> 00:41:21,520
<i>continuă să servească</i>

608
00:41:21,520 --> 00:41:22,680
<i>bile backspin</i>

609
00:41:21,720 --> 00:41:24,190
<i>Backspin Balls</i>

610
00:41:24,320 --> 00:41:25,440
<i>bile topspin,</i>

611
00:41:24,320 --> 00:41:26,800
<i>Topspin Balls</i>

612
00:41:26,960 --> 00:41:28,080
<i>bile fără rotiri,</i>

613
00:41:27,040 --> 00:41:28,880
<i>Mingi fără rotire</i>

614
00:41:28,960 --> 00:41:30,410
<i>răturnări,</i>

615
00:41:29,000 --> 00:41:31,900
<i>Flips</i>

616
00:41:31,900 --> 00:41:34,160
<i>Hai</i>

617
00:41:32,000 --> 00:41:33,440
<i>sau permiteți.</i>

618
00:41:34,210 --> 00:41:35,400
<i>Este calea prin care</i>

619
00:41:35,480 --> 00:41:37,630
<i>un practicant stăpânește o anumită lovitură.</i>

620
00:41:37,720 --> 00:41:39,480
<i>Este de obicei folosit de un începător,</i>

621
00:41:39,480 --> 00:41:40,440
<i>sau pentru consolidare</i>

622
00:41:40,440 --> 00:41:42,600
<i>a unei noi tehnici.</i>

623
00:41:42,760 --> 00:41:44,760
<i>Este o metodă relativ fixă.</i>

624
00:41:45,080 --> 00:41:48,200
<i>Vremea unui lighean de bile
este de obicei zece minute.</i>

625
00:41:51,430 --> 00:41:53,550
<i>Ping-pong-ul pare a fi simplu.</i>

626
00:41:53,640 --> 00:41:55,930
<i>Dar este de fapt un eveniment sportiv</i>

627
00:41:56,200 --> 00:41:58,720
<i>cu tehnici complicate și grele.</i>

628
00:42:00,080 --> 00:42:01,920
<i>Este greu de realizat
rezultatele așteptate</i>

629
00:42:01,920 --> 00:42:05,090
<i>pentru tehnici dificile
prin practică în duo.</i>

630
00:42:06,720 --> 00:42:07,600
<i>De exemplu,</i>

631
00:42:07,000 --> 00:42:11,400
<i>Flipping A Drop Shot</i>
<i>Lovirea</i>

632
00:42:07,600 --> 00:42:09,160
<i>întorcând o lovitură</i>

633
00:42:09,240 --> 00:42:10,120
<i>și lovindu-l.</i>

634
00:42:11,520 --> 00:42:13,770
<i>Contraatac lung și scurt.</i>

635
00:42:11,840 --> 00:42:14,680
<i>Contraatac lung și scurt</i>

636
00:42:14,800 --> 00:42:16,110
<i>Un corp lovit.</i>

637
00:42:15,080 --> 00:42:17,520
<i>Lovitură corporală</i>

638
00:42:17,640 --> 00:42:19,910
<i>Răsărituri consecutive.</i>

639
00:42:17,760 --> 00:42:21,240
<i>Sărituri consecutive de backhand</i>

640
00:42:21,360 --> 00:42:22,840
<i>Și exerciții combinate de</i>

641
00:42:21,600 --> 00:42:25,800
<i>Exerciții de combinare a
Tehnici complexe</i>

642
00:42:22,920 --> 00:42:24,400
<i>tehnici complexe și etc.</i>

643
00:42:26,600 --> 00:42:28,600
<i>Trebuie să exersezi aceste lovituri</i>

644
00:42:28,680 --> 00:42:30,220
<i>prin antrenament cu mai multe mingi.</i>

645
00:42:30,320 --> 00:42:31,560
<i>antrenament cu mai multe mingi</i>

646
00:42:31,560 --> 00:42:32,480
<i>nu numai că crește</i>

647
00:42:32,480 --> 00:42:33,760
<i>densitatea și puterea de practică</i>

648
00:42:33,760 --> 00:42:35,360
<i>în unitate,</i>

649
00:42:35,360 --> 00:42:36,560
<i>de asemenea, accelerează procesul</i>

650
00:42:36,560 --> 00:42:38,560
<i>de învățare și stăpânire
tehnici și lovituri,</i>

651
00:42:38,560 --> 00:42:40,710
<i>își mărește competența
în abilitățile sale,</i>

652
00:42:40,800 --> 00:42:42,990
<i>și își îmbunătățește rapid standardul.</i>

653
00:42:43,080 --> 00:42:44,070
<i>În plus,</i>

654
00:42:44,160 --> 00:42:46,280
<i>antrenament cu mai multe mingi
crește sarcina de antrenament,</i>

655
00:42:46,380 --> 00:42:48,010
<i>inclusiv densitatea,</i>

656
00:42:46,520 --> 00:42:48,360
<i>Densitate</i>

657
00:42:48,680 --> 00:42:49,870
<i>putere,</i>

658
00:42:48,880 --> 00:42:50,200
<i>Puterea</i>

659
00:42:50,400 --> 00:42:51,840
<i>Dificultate</i>

660
00:42:50,440 --> 00:42:51,510
<i>dificultate,</i>

661
00:42:52,160 --> 00:42:53,280
<i>și cantitatea de exercițiu</i>

662
00:42:52,280 --> 00:42:53,720
<i>Cantitatea de exercițiu</i>

663
00:42:53,910 --> 00:42:55,710
<i>Îți poate îmbunătăți sănătatea.</i>

664
00:42:55,840 --> 00:42:57,840
<i>Combină aerobic</i>

665
00:42:57,840 --> 00:42:59,000
<i>și antrenament anaerob.</i>

666
00:42:59,120 --> 00:43:00,720
<i>Ajută la îmbunătățire</i>

667
00:43:00,720 --> 00:43:02,440
<i>diferitele sisteme ale corpului,</i>

668
00:43:02,440 --> 00:43:04,510
<i>în special cei implicați în
când cineva face exerciții,</i>

669
00:43:04,600 --> 00:43:06,320
<i>și în reglementarea
nivelul fiziologic al organelor.</i>

670
00:43:06,440 --> 00:43:08,710
<i>Și se îmbunătățește
starea fizică generală.</i>

671
00:43:09,750 --> 00:43:11,750
<i>Ping Pong</i>



